نشـــــأة اللغــــــــة



تأليف: روبرت رودمان  
ترجمه من الإنكليزية: جوان شكاكي 
إن ما يميز الإنسان عن الحيوان هي اللغة, فعندما يلتقي الناس مع بعضهم البعض سواء كانوا يلعبون أو يتقاتلون أو يتحاربون أو يتشاركون في إنجاز عمل ما, فهم بهذه الطريقة يتكلمون. أي أننا نعيش في عالم من الكلمات, نتكلم مع أصدقائنا وأقاربنا وطلابنا وأساتذتنا إما وجها ً لوجه أو عبر وسائل الاتصال, هذا يعني أن امتلاكنا للغة هو ما يميزنا عن الحيوان. وحتى نعي وجودنا الإنساني يجب علينا فهم اللغة التي جعلتنا أناسا ً, وتشير فلسفة كل الأساطير والأديان إلى أن اللغة هي مصدر القوة والحياة الإنسانية.
لقد أدى انتشار اللغة كسمة فريدة للإنسان إلى السؤال حول مصدر اللغة, إذا عرف الإنسان كيف ومتى وأين نشأت اللغة, سيعرف كيف ومتى وأين نشأ الإنسان. يعتقد علماء الأنثروبولوجيا أن أول ظهور للإنسان يعود إلى حوالي مليون عام وربما إلى خمس أو ستة ملايين, إلا َ أن أولى السجلات المدونة والمكتشفة تعود إلى  حوالي ستة آلاف عام ومنسوب إلى تاريخ وجود السومريين (4000) ق.م. , وظهرت هذه السجلات في وقت متأخر من تاريخ تطور اللغة والتي لا تحتوي على أي دليل حول نشأة اللغة, كل ما يمكن إثباته هو أن الدليل الأقوى حول نشأة اللغة هو المصدر المكتوب ولكن الكلام سبق الكتابة بعصور طويلة. حتى يومنا هذا هناك الآلاف من المجتمعات التي تتكلم اللغات الحديثة تعوزها أنظمة الكتابة وهذا يعني أن اللغة أو اللغات التي كان أسلافنا يتكلمون بها قد ضاعت دون عودة. بحسب المعتقدات المسيحية فقد منح الله تعالى سيدنا آدم التفويض بتسمية الأشياء على الأرض, فكان عند المصريين (– Thoth توت) إله الكلام, وعند البابليين (Nabu - نابو) إله اللغة, وعند الهندوس (Sarasvati -ساراسفاتي) إلهة اللغة زوجة    Brahma) - براهما) إله الكون. وقد استمر الاعتقاد الديني حول نشأة اللغة لعصور طويلة مما أدى إلى استخدام اللغة لتجنب لعنات الآلهة على البشر عن طريق تقديم الصلوات وهكذا بات الإنسان يتكلم مع آلهته بواسطة اللغة ويظهر الاعتقاد الديني حول نشأة اللغة حقيقة مفادها أن العديد من الأديان استخدمت لغات خاصة بها في الصلوات والطقوس: فعند الطوائف المسيحية كانت اللغة اللاتينية فقط, وعند المسلمين اللغة العربية فقط, وعند اليهود العبرية فقط. وبعيدا ً عن الاعتقادات الدينية وتحديدا ً في القرن الخامس قبل الميلاد كتب المؤرخ اليوناني هيرودوت أن الفرعون المصري ساميتيكوس (664 – 610 ) ق.م. بحث في نشأة اللغة البدائية الطبيعية من خلال وسائل تجريبية, حيث أمر بوضع طفل حديث الولادة في مغارة جبلية قامت برعايته خادمة حظرت عليها التكلم والنطق في حضوره. وحسب اعتقاد هذا الفرعون , سيطور الطفل لغته الخاصة دون أن يمتلك أية خلفية لغوية وسوف يؤدي هذا إلى اكتشاف اللغة الأصلية للإنسان. وحسب هذه الرواية فإن أول كلمة نطق بها الطفل كانت bekos أي الخبز في اللغة الفريجية (نسبة إلى مقاطعة فريجيا في آسيا الصغرى وحاليا ً تقع في الزاوية الشمالية الغربية من تركيا الحديثة) وبعد التحليلات التي قام بها الباحثون اكتشفت أن bekos يقابلها bread بالانكليزية. هذه اللغة القديمة والتي ماتت منذ زمن بعيد اعتقدت أنها اللغة الأولى. بالمقابل كتب ملك اسكتلندة Wether James IV  أن اللغة العبرية*  هي اللغة المستخدمة في جنة عدن حسب إثباتاته العلمية, بينما أظهر الباحث الألماني J. G. Becanus (1518 – 1572) حماسة شوفينية عندما قال بأن اللغة الألمانية هي اللغة الأولى التي ظهرت على سطح الأرض لأن لغة الله يجب أن تكون لغة مثالية, وبالتالي فإن اللغة المثالية والأقوى في العالم هي اللغة الألمانية. وفي عام 1830 أكد عالم المعاجم Noah Webster أن أول لغة ظهرت في العالم هي اللغة الآرامية, اللغة التي كان يتكلم بها سكان القدس في عهد المسيح. وفي عام 1887  صرح Joseph Elkins في كتابه "ظهور اللغة الصينية" أنه ما من لغة في العالم تمتلك أكبر عدد من الكلمات سوى اللغة الصينية وبالتالي فإن اللغة الصينية هي اللغة الأولى في العالم.تظهر الدراسات القائمة حول تاريخ اللغات أن العديد من اللغات تطورت من لغة واحدة وذكر هذا في سفر التكوين Genesis (الأرض بأكمله من لغة واحدة...), ولكن ظهر التشتت بعد انفصال المجموعات البشرية عن بعضها . ويعتقد الكثير من العلماء في يومنا هذا أن المجموعات البشرية ظهرت في أماكن عدة على كوكب الأرض, فإذا كان هذا الاعتقاد صحيحا ً فلابد من وجود العديد من اللغات البدائية والتي تطورت منها مجموعات اللغات الحديثة.
من الجدير بالذكر أننا لسنا بصدد اكتشاف اللغة أو اللغات الأصلية ولكن الفضول الذي يمتلكه الإنسان حول معرفة أصله وأصول لغته أدى إلى نشوء نظريات عديدة حول نشأة اللغة. ليس هناك طريقة في الوقت الحالي لإثبات أو إنكار هذه الفرضيات التي ذكرتها حول نشأة اللغة ولكنها مجرد تسليط الضوء على طبيعة اللغة الإنسانية.

*يعتقد العرب أن لغة أهل الجنة (العربية) استناداً إلى حديث نبوي , ويعتقد الأتراك أن لغتهم أقدم لغة في العالم وكل اللغات اشتقت من لغتهم (المترجم).



دعوة للكتاب و المثقفين السوريين بمناسبة انطلاق موقع حزبنا الجديد " 20.09.2013 " "

News image

عَقد من الزمن يمضي , و تمضي معه مسيرة شعبنا رغم ما تعترضها من مصاعب و أخطار وخاصة في هذه المرحلة التي أصبحت بفضل تضحيات شبابه و قتياته و ...

أقرأ المزيد

في فلسفة العقد الاجتماعي ....النشوء و ال

News image

بقلم : سيهانوك ديبو ليس من السهولة إعطاء معنى جامع مانع لمفهوم نظري كالعقد الاجتماعي ، لكن يبدو من الممكن و نظرا للضرورة المعرفية أن نعطي م...

أقرأ المزيد

العفو الدولية: الهجمات ضد المدنيين والصح…

العفو الدولية: الهجمات ضد المدنيين والصحافيين هي جرائم حرب

بيروت - اعتبرت منظمة العفو الدولية ان "الصحافيين الذين يغطون النزاع السوري المستمر منذ اكثر من عامين،...

أحرار الشام في تل كوجر تحرق المواطن فيصل…

أحرار الشام في تل كوجر تحرق المواطن فيصل الجلود

كركي لكي-  أقدمت كتيبة ما تسمى أحرار الشام يوم أمس بحرق المواطن فيصل احمد الجلود  بعد اعتقاله...

عماد الدين ثاقب يفقد حياته أثر تعذيب وحش…

عماد الدين ثاقب يفقد حياته أثر تعذيب وحشي في مقر المخابرات الجوية

عفرين- شيَع عصر اليوم الى قرية القنبرية الواقعة في ناحية شيراوا جثمان المواطن عماد الدين ثاقب سعيد...

عبد الله اوجلان: قدمت مشروعي للحل الى ال

News image

اسطنبول - افاد محمد اوجلان الذي التقى البارحة مع قائد الشعب الكردي عبد الله اوجلان في امرالي بأن اوجلان قال بأنه قام بتسليم مشروع متعلق بحل القضية الكردية للحكومة التركية، ...

أقرأ المزيد

تل أبيض (كري سبي : Girê Sipî) أو (عين ال…

تل أبيض (كري سبي : Girê Sipî) أو (عين الغزلان : Kanî Xezalan) أو (كري بوزان Girê Bozan)

إعداد المهنــــدس : إبراهيـم مسلم مقدمة :   جاءت تسمية تل أبيض من تل لونه أبيض بتربة كلسية...

غرامشي والمثقف الفيلسوف الديمقراطي 1

ميساء الايوبي   ينبع اهتمامنا بأنطونيو غرامشي، المفكر الايطالي اللامع وشهيد الفكر الملتزم، بعد مرور أكثر من سبعين عام...

" الحلقة الثانية " الرؤية الاقتصادية في …

سيهانوك ديبو الحلقة الثانية   مقدمة :   كما أسلفنا في مبحثنا الأول " الرؤية القانونية و السياسية للإدارة الذاتية الديمقراطية...

إلهام أحمد: ادارة غرب كردستان ستكون مثال…

إلهام أحمد: ادارة غرب كردستان ستكون مثالاً يحتذى به لعموم سوريا

0 Powered by Web Agency قامشلو- أكدت إلهام أحمد عضو الهيئة الكردية العليا إن الإدارة التي سوف يتم...

ترجمة مقابلة مع سجينة سابقة في سجن آمد

" دم الكوردي مباح في كل مكان وزمان , و مساسل الاغتيالات والقضاء على كل حلم للكورد...

صالح مسلم: الثورة السورية تحولت الى صراع…

صالح مسلم: الثورة السورية تحولت الى صراع على السلطة

أجرت مجلة تان وبو الكوردية حوار خاصاً مع الأستاذ صالح مسلم سكرتير حزب الإتحاد الديمقراطي، حيث سلط...

منظمة أوربة لحزب الـ ب ي د فرع سويسرا يق…

منظمة أوربة لحزب الـ ب ي د فرع سويسرا يقيم ندوة بمناسبة 19 تموز

بمناسبة حلول الذكرى السنوية الأولى لثورة 19 تموز والتي تعتبر بداية ثورة الشعب الكردي في غرب كردستان...

اعتصام جماهيري في سويسرة دعما لمقاومة عف…

اعتصام جماهيري في سويسرة دعما لمقاومة عفرين

ضمن حملة المظاهرات والاعتصامات التي يقوم بها حزب الأتحاد الديمقراطي ب ي د في اوربا للتنديد واستنكار...

أوسلو: اعتصام للتنديد بالحصار على عفرين

أوسلو: اعتصام للتنديد بالحصار على عفرين

ضمن حملة المظاهرات والاعتصامات والاحتجاجات التي يقوم بها حزب الاتحاد الديمقراطي ب ي د في ...

ملخص إخباري للأخبار و الأحداث في غرب كور…

ملخص إخباري للأخبار و الأحداث في غرب كوردستان

العناوين•    التطورات الميدانية في غرب كوردستان•    المجلسان يوقعان على مشروع الادارة المرحلية•    أخبار متفرقةالتفاصيل :التطورات الميدانية في...

بيان بمناسبة اليوم العالمي للسلام

بيان بمناسبة اليوم العالمي للسلام

بيان للحزب الشيوعي الكردستاني يا عـمـال العالـم اتـحـدوا  يا دعاة وبناة السلام : شعب كردستان الذي يسكن...

بحث